August Serenade (8-gats Serenade) (tradução)

Original

Suga Shikao

Compositor: Não Disponível

Se você desaparecer,
Ou mesmo se você se transformar em um gato ou lagarta,
Primeiramente eu chorarei,
Mas talvez eventualmente eu vá criar uma boa história.

Então hoje nós falamos pelo telefone
Mais do que o habitual.
Como eu me sinto um pouco culpado,
Serei mais agradável com você.

Se você e eu nos tornamos amigos,
E me dar conselhos como se soubesse do que estou falando

Vou escutar com indiferença.
Vou usa-los, e então, joga-los fora.

Então, vamos caminhar.
Á noite as ruas estão vazias,
E a maioria das coisas
São mais belas ao luar.

Então hoje nós falamos pelo telefone
Mais do que o habitual.
Como eu me sinto um pouco culpado,
Serei mais agradável com você.

Então, vamos caminhar.
Á noite as ruas estão vazias,
E a maioria das coisas
São mais belas ao luar.