sofa (tradução)

O moinho sem janelas no outro lado da rua
Produz um som que não tem nada a ver com as estações.
Eu pensei que era natural
ouvir esse som aonde quer que eu fosse
Foi nisso que comecei acreditar...

Minha querida, você não está aqui hoje a noite como de costume no sofá.
Querida, você não está nesse quarto que anseia receber alguém...

As nuvens continuam a roubar a luz da Lua de mim
As luzes de meia-luz da máquina de vendas
São as únicas coisas que ofuscam meus olhos
Como insetos fluorescentes
Quando tento salvá-los na memória, eles desaparecem

Minha querida, a noite chegou mais uma vez a minha sala , o que signfica
Querida, que uma noite da mesma cor deve ter chegado até você, também, apesar de ser diferente...

Da minha janela, vejo cinco lanternas na rua
De uma hora para outra elas se apagaram
Talvez acenda-se uma única luz na tristeza que você carrega

Minha querida, eu me virei e tive a impressão de que você estava aqui
Querida, os flocos de milho e a sopa que você gosta foram derramados

Minha querida, você não está aqui hoje a noite como de costume no sofá.
Querida, é melhor você descer. Sua novela está prestes a começar

sofa (tradução)

Original

Suga Shikao