Kono Yubi Tomare (tradução)

" Ei, parece que estou atrasado para o trabalho
Desculpe, você pode esperar por um segundo?
Depois disso, eu realmente escutarei, ok "
Hoje em dia, é como se cada porta fosse fechada, então, eu me pergunto... O que devemos fazer?
De alguma forma, eu não sei mais...

Do lado de fora, em frente a estação à noite, com tudo que você tem, você empurra o pedal para baixo,
Mas parece que a corrente falhou, e você escuta o som da crise à medida que gira.

Pensa que não tem nenhum lugar pra você lá fora? Ei, você... Vem até aqui e joga comigo.
Você não precisa se esforçar a procurar agora.
Se estiver sem esperanças de ser encontrado, vamos brincar de "Esconde-Esconde"
E você pode apostar que eu vou te encontrar.

Há um amigo meu que, agora mesmo. Parece que ele usou a sua última gota de fogo. Oh, mas... ele parece muito feliz para mim.
Esse meu amigo, hoje... vai fazer a mesma coisa novamente
Só para alguém que ele não pode ajudar, mas amar.
Ele irá e cantar uma pequena música.

Bem, não é nada, mas as pessoas que você não conhece
Compõem a cidade, e é por isso que esse mundo inteiro é essa grande, massiva e insana solidão.

Dizendo que você está sozinho, mesmo com alguém? Ei,você
Pare ao meu sinal !
Você não tem que forçar-se a rir agora. Tristeza de um dia não desaparece? Ei, você...Vamos eu e você brincar de "Jogo do Sério" .
Pelo menos até você se lembrar como sorrir.

Fora da estação perto de casa, há aquela estrada longa e árdua. Ponha um pouco de velocidade extra hoje.
Não deixe escapar das alças, agora!

Não gosta muito da pessoa que você é? Ei, você...
Pare ao meu sinal !
Você não precisa se forçar a mudar agora. Tem algo que você pode fazer por alguém? Ei, você... Vamos ter uma corrida até amanhã, então...
Você vai ser de longe o mais rápido.

Kono Yubi Tomare (tradução)

Original

Suga Shikao