Sanagi (tradução)

A fina membrana do corpo É pegajosa quando você a toca diretamente
Esses seus dedos insensíveis não é que eu odeie a excitação que eles me causam
Mas algum dia, quando eu me aproximar de você Você me deixará sozinho e apenas mentirá para mim
E ainda você pensou que eu era um idiota desde o começo

Eu nem pensei que esse dia chegaria
Mas eu me preocupo com você chegando aqui, onde você está

Desde que você se foi pra sempre, meu corpo tomou a cor de uma crisálida
No casulo com o frio do inverno no qual renasci É como se eu fosse uma bela borboleta
Essas asas que ainda estão molhadas não tem utilidade para ninguém
Pouco a pouco começam a se abrir E vem o sonho de voar pelo céu

Se esse dia repentinamente chegar para nós
Com essas asas, Para onde você gostaria de voar?

Como um animal domado e sem nome, Eu esquecerei completamente o seu nome
E ao invés de chorar por causa disso quando eu me lembrar, Eu apagarei completamente a sua existência

Esse dia, algum dia em algum momento chegará
Os dias com você Não serão mais perdoáveis.
Esse dia, em algum momento chegará.
Os Maravilhosos dias, Que dia será esse?

Sanagi (tradução)

Original

Suga Shikao