Futari no Kage (tradução)

Original

Suga Shikao

Compositor: Não Disponível

As luzes da rua iluminam nossas sombras
A medida que se estendia
Em direção a sua casa.
Mas depois, desapareceu.

Gostaria de saber se o amanhã
Trará boas coisas para nós dois..

Algumas vezes tudo parece quebrar
E você perde suas palavras.
Não será sempre que poderei enxugar bem as suas lágrimas.
Há apenas uma sombra no caminho de casa.

O ultimo trem estava lotado
Devido a um acidente.
Na multidão da imprensa eu olhava
Distraidamente para o meu relógio

É quase amanhã, e eu me pergunto
Se alguma coisa vai mudar.

No tempo entre o momento em que nascemos e quando desaparecemos.
Quantas pessoas nós podemos salvar ?
A janela suja não reflete nada .
Gostaria de saber se você já está dormindo..

Gostaria de saber se o amanhã
Trará muitas coisas boas..

Eu continuei acenando até que cheguei a intersecção.
Eu me pergunto se você pode ver minhas mãos.
Apenas acreditar não vai mudar nada.
E assim mais um dia se passou.