Kuroi Shimi (Black Stain) (tradução)

Original

Suga Shikao

Compositor: Suga Shikao

Assim como uma mancha negra
Em um caminho de óleo absorvido,
Abracei você.
O aroma do rio não está
Agarrado a minha blusa , está ?

A razão pela qual você segurou seu lenço em seu rosto não é
Porque o cheiro da minha cidade e do rio é muito forte.
Provavelmente, é culpa do pólen da Primavera.

Se fomos descuidados, os nossos corações
Vão sempre escurecer,
Até mesmo as coisas preciosas.
Se ninguém disser nada
Nós não notamos elas.

O mesmo que no ano passado, o jeans com os joelhos remendados,
Por si mesmo, você foi em frente e tornou-se um adulto, eu gostaria de saber se foi...
Provavelmente, em conjunto com o vento da primavera.

Nosso cotidiano é pouco a pouco, como o fluxo de um rio,
É como se nada mudasse, mas na verdade, com grande velocidade..
Ele muda ...

Meus pés ficam emaranhados, se eu correr na rua eu cairei.
Para o outro lado desta cidade, para a liberdade, posso levá-lo comigo, eu me pergunto
Provavelmente, como um sonho de primavera.